[Toshiki Kadomatsu Song of the Week] 崩壊の前日

Toshiki Kadomatsu 30th Anniver LIVE
(All Thanks to Perfect Channel "Knsttys" on U-TUBE)


崩壊の前日

作詞 , 作曲：角松敏生


いつも通りの街　ただひとり　彷徨えば
行くあてのない　日々を知らぬ　人々に出会う
にぎわう通り　こんなにも素敵
満ち足りてるはずでも
何故なんだ
足りないこと
知っていても
誰もみな　そんなこと　気もかけずに
明日がまた　やって来ると信じてる
約束もないのに
また日が暮れて行く

どこか遠くの街で　泣いている　愛しい人よ
いつでも会える　思い込んでた　ちっぽけな世界も
たったひとつの　出来事だけで
失うほど儚い
誰も来ない
誰もいない
誰のために
僕たちは　生きているの　気づいたなら
無くしたもの　取り戻せる真実と
想い出の街に
今　風が吹いてる

崩壊の前日に　君は何処に　いたのだろう
そして今でも　僕たちは　ここにいられる
誰もが同じ　痛みと出会う
けれどいつか過ぎ行く
回り巡る
日々の中で
見つけられる
大事なもの　それだけを　失わないで
今を生きて
今を見つめ
ほらごらん
大好きな　街にひとつ　灯かりがともりだす

---------

崩壊の前日

作詞 , 作曲：角松敏生


평소의 거리 홀로 방황 들어
갈 곳없는 나날을 모르는 사람들을 만난다
떠들썩한 거리 이렇게 멋진
남부럽지있는 것도
왜이야
부족함
알고 있어도
누구나 다 그런 마음도주지 않고
내일이 또 온다고 믿고있어
약속도 없는데
또 날이 저물어 간다

어딘가 먼 거리에서 울고있는 사랑스러운 사람아
언제든지 만날 믿고 한 작은 세계도
단 하나의 사건뿐
잃을 정도 덧없는
아무도 오지 않는다
아무도없는
누구를 위해
우리들은 살아 알게된다면
잃어버린 것 되 찾을 진실과
추억의 거리에
지금 바람이 불고있어

붕괴 전날 넌 어디에 있던 것일까
그리고 지금도 우리들은 여기에있을
모두가 같은 아픔과 만난다
그렇지만 언젠가 지나가는
방향 둘러싼
일상 속에서
찾아낸
소중한 그것만 잃지 않고
지금을 살아
지금을 바라
자 봐
좋아하는 도시에 하나 등 사냥이 켜지 기 시작한다

------------

崩壊の前日

作詞 , 作曲：角松敏生


For example just wandering the city alone as usual
Meet people who do not know the day-to-day was not expected to go
I have so much nice crowded street
Also should have Michitari
Why I
I can not enough
Even if you know
Damn well do that without spending all anyone
I also believe that tomorrow is coming
Although there was no promise
Sun also goes dark

I cry darling you are somewhere far away in the city of
The world was convinced measly meet at any time
Only one event only
Ephemeral as losing
Anyone not come
Empty
For whom
We have noticed alive
Truth and regained those lost
In the city of memories
Now the wind is blowing

Where would you was on the eve of the collapse
We are still here and
Everyone meets the same pain
But someday go pass
Handed over
In day-to-day
Found
Do not lose that much important things
Living now
I stared at the now
Hey look
Hunting lights lit one out in the city I love

=====================================