[Toshiki Kadomatsu Song of the Week] UP TOWN GIRL

UP TOWN GIRL

作詞 , 作曲：角松敏生


人に任せて気紛れ
私　誰も羨む　up town girl
シャレたデートの誘いも
どうせよりどりみどりアキアキ
誰か教えてよトキメキって何ソレ
ひとりで探す気もおきない世の中
Tell me what can I do
かわいい人と言われたいけど
今はまだ風に吹かれて探したいの
素直になれるその時を

顔と足が綺麗なら
渡る世間に鬼はないのよ
何もかも信じられない
そんな私に誰がしたの
あの時捨てた男
今頃幸せな　in my home
お鍋でもつついてる頃ね
だけど　what can I do
私抱きたきゃ　そう
今すぐにお足お出し
Cinderellaを夢見たところで
Pretty womanじゃちょっとつまらない
なんてことを言ってるうちが華ね
余計なお世話だわ

そんな私でも
優しくなることがあるのよ
見落としているんじゃないこと

Tell me what can I do
かわいい人と言われたいけど
今はまだ風に吹かれて探したいの
素直になれるその時を

だけど　what can I do
私抱きたきゃ　そう
今すぐにお足お出し
Cinderellaを夢見たところで
Pretty womanじゃちょっとつまらない

Tell me what can I do

-----------------------

UP TOWN GIRL

作詞 , 作曲：角松敏生


사람에게 맡기고 별난
나는 아무도 부러워 up town girl
장난했던 데이트의 권유도
어차피 더 드림 미도리 아키아키
누군가 가르쳐 줘 두근 거림은 무엇 소
혼자 찾을 생각도 일어나지 않는 세상
Tell me what can I do
귀여운 사람이라고 싶지만
지금은 아직 바람을 맞으며 찾고 싶은
솔직해질 그때를

얼굴과 다리가 예쁘면
살아가는 세상에 귀신은없는거야
무엇이든 믿을 수없는
그런 나에게 누가 한
그때 버린 남자
지금 쯤 행복한 in my home
냄비도 찌르고있는 요즘 네요
하지만 what can I do
내가 안아 たきゃ 이렇게
지금 저희 다리 내놓으
Cinderella를 꿈꾸던 곳에서
Pretty woman 게 좀 재미
무슨 짓을 말하고있는 중이 화려하네요
쓸데없는 참견이야

그런 나라도
부드럽게 될 수있는거야
간과 있잖아 수

Tell me what can I do
귀여운 사람이라고 싶지만
지금은 아직 바람을 맞으며 찾고 싶은
솔직해질 그때를

하지만 what can I do
내가 안아 たきゃ 이렇게
지금 저희 다리 내놓으
Cinderella를 꿈꾸던 곳에서
Pretty woman 게 좀 재미

Tell me what can I do

-------------------

UP TOWN GIRL

作詞 , 作曲：角松敏生


Leave it to human whim
Up town girl that I envy anyone
Invitation was also dating pun
Green Akiaki Yoridori anyway
Sole What Tokimeki may tell someone
I also feel that the world does not occur alone Find
Tell me what can I do
I said I want to be cute people
Now I want to find the wind still
When its Hard To Say I'm Sorry

If the pretty face and legs
It is not a demon in the world over
I can not believe everything
Who did me like that
I threw away a man at that time
Happy in my home by now
I have poked around in the pan
But what can I do it
I so want to hug
Now put your feet
From what I have dreamed of Cinderella
Pretty woman 's kind of boring
While I say that I have ne Hana
That 's it's none of your business

I also like that
No tender may be
That you were not overlooked

Tell me what can I do
I said I want to be cute people
Now I want to find the wind still
When its Hard To Say I'm Sorry

But what can I do it
I so want to hug
Now put your feet
From what I have dreamed of Cinderella
Pretty woman 's kind of boring

Tell me what can I do

===============================================